Om boken: 2006 / Efter att ha skjutit en man när han arresterades blir Kurt Wallander deprimerad och bestämmer sig för att lämna polisen. När en advokat som han har känt länge ber Wallander att undersöka de misstänkta omständigheterna kring hans fars död, vägrar han kategoriskt. Men snart dödas advokaten själv med tre skott, och Wallander inser att han har gjort ett oförlåtligt misstag. Han återvänder till jobbet för att utreda ett dubbelmord. Men efter att ha startat jakten på brottslingen blir inspektören själv målet för jakten..